В бой, в бой,

Май литл бой!

Что же дрожит губа?

Это выводит гобой губой:

Гуд бай!

В бой, в бой,

Везут на убой!

В безумье заковав.

Зачем смотреть перед собой,

Мой маленький зуав?

Зачем смотреть назад?

Ушла Сюзанна на завод...

У нее синие глаза

И скорбный рот.

В бой, в бой,

Май литл бой!

Что же дрожит губа?

Это выводит гобой губой:

Гуд бай!

Ступай, ступай живее в рай

Истерзанных полей,

Играй ту вэй. Ту венд играй

Энд финиш дэй оф плей.

А в день глубокий, голубой

Скажет «дум-дум» — бай-бай.

Это выводит гобой губой:

Гуд бай!

Холодных сложат в штабеля,

На руки поплевав,

Пока не набилась в рот земля,

Кричи ура и в грудь стреляй,

Мой маленький зуав.

В бой, в бой,

Май литл бой!

Что же дрожит губа?

Это выводит гобой губой:

Гуд бай! Гуд бай! Гуд бай!

1940